-
1 écoute
écoute [ekut]feminine noun• ils préconisent une écoute attentive du patient they advocate listening attentively to what the patient has to say* * *ekut1) ( fait d'écouter)l'écoute de — listening to [cassette, personne]
être à l'écoute de — lit to be listening to [émission]; ( être attentif à) to be (always) ready to listen to [problèmes]
la qualité d'écoute — ( de réception d'un émetteur) reception; ( du son) sound quality
2) ( audience) audienceheure de grande écoute — Radio peak listening time; Télévision peak viewing time
3) Technologiecentre d'écoute(s) — monitoring centre [BrE]
écoutes téléphoniques — phone-tapping [U]
* * *ekut1. nf1) RADIO, TVtemps d'écoute (télévision) — viewing time, (radio) listening time
heure de grande écoute (télévision) — peak viewing time, (radio) peak listening time
2) NAVIGATION (= cordage) sheet2. écoutes nfpl* * *écoute nf1 ( fait d'écouter) l'écoute de listening to [poème, cassette, personne]; être à l'écoute de qch/qn lit to be listening to sth/sb; ( être attentif à) to be (always) ready to listen to sth/sb; vous êtes à l'écoute de radio X you're listening to radio X; restez à l'écoute (de nos programmes) stay tuned; être à l'écoute de l'autre to be willing to listen to other people; à la première écoute le disque est décevant when you first listen to the record it's disappointing; la qualité d'écoute ( de réception d'un émetteur) reception; ( du son) sound quality;2 ( audience) audience; avoir une grande/faible écoute to have a large/small audience; un taux d'écoute de 15% audience ratings of 15%; heure de grande écoute Radio peak listening time; TV peak viewing time, prime time; le temps moyen d'écoute est de deux heures par jour Radio the average listening time is two hours a day; TV the average viewing time is two hours a day;3 Tech un appareil d'écoute a listening device; centre d'écoute(s) monitoring centreGB; écoutes téléphoniques phone-tapping ¢; je suis sur écoute(s) my phone is being tapped; mettre qn sur écoute(s) to tap sb's phone;4 Naut sheet;5 ( de sanglier) ear.[ekut] nom fémininheure ou période de grande écouteb. TÉLÉVISION peak viewing time, prime time2. [détection] listening (in)mettre ou placer quelqu'un sur écoutes to tap somebody's phone3. [attention] ability to listenavoir une bonne écoute to be good at listening ou a good listener————————à l'écoute de locution prépositionnelle1. RADIO2. [attentif à]aux écoutes locution adverbiale
См. также в других словарях:
listening device — UK [ˈlɪs(ə)nɪŋ dɪˌvaɪs] US noun [countable] [singular listening device plural listening devices] a piece of electrical equipment that allows someone to listen secretly to people’s conversations Thesaurus: spies and spying … Useful english dictionary
listening device — UK [ˈlɪs(ə)nɪŋ dɪˌvaɪs] / US noun [countable] Word forms listening device : singular listening device plural listening devices a piece of electrical equipment that allows someone to listen secretly to people s conversations … English dictionary
listening device — listening de.vice n a piece of equipment that allows you to listen secretly to other people s conversations = ↑bug … Dictionary of contemporary English
listening device — device used to eavesdrop on private conversations … English contemporary dictionary
Covert listening device — A covert listening device, more commonly known as a bug or a wire, is usually a combination of a miniature radio transmitter with a microphone. The use of bugs, called bugging, is a common technique in surveillance, espionage and in police… … Wikipedia
Thing (listening device) — The Thing, also known as The Great Seal bug, was one of the first covert listening devices (or bugs ) to use passive electromagnetic induction to transmit an audio signal. Operating principles The Thing was very simple by today s standards, but… … Wikipedia
assistive listening device — a device for helping people with hearing difficulties. An assistive listening device can be a stand alone device or can work in conjunction with a hearing aid or cochlear implant. Assistive listening devices include induction loop systems,… … The new mediacal dictionary
listening device — lis|ten|ing de|vice [ lısnıŋ dı,vaıs ] noun count a piece of electrical equipment that allows someone to listen secretly to people s conversations … Usage of the words and phrases in modern English
listening device — noun (C) a piece of equipment that allows you to listen secretly to other people s conversations; a bug 1 (5) compare hearing aid … Longman dictionary of contemporary English
assistive listening device — see environmental hearing aid … Medical dictionary
assistive listening device — see environmental hearing aid … Medical dictionary